Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to nurse sb back to health

Толкование Перевод

1 nurse someone back to health

nurse someone back to health

door verpleging iemand weer gezond krijgen

English-Dutch dictionary > nurse someone back to health
2 nurse back to health

Макаров: выходить (больного)

Универсальный англо-русский словарь > nurse back to health
3 nurse

nurse ⇒ Shops, trades and professions

A n

1 Med infirmier/-ière m/f ; male nurse infirmier m ; school nurse infirmier/-ière scolaire ;

2 = nursemaid.

B vtr

1 Med soigner [person, cold] ; to nurse sb through an illness soigner qn pendant sa maladie ; to nurse sb back to health soigner qn jusqu'à sa guérison ; to nurse one's pride s'apitoyer sur son sort ;

2 ( clasp) serrer [object] ; to nurse a baby in one's arms bercer un bébé dans ses bras ; to nurse one's drink faire durer sa boisson ;

3 ( suckle) nourrir, allaiter [baby] ;

4 ( nurture) soigner [project, young company, constituency] ; the economy needs nursing l'économie a besoin d'être gérée avec prudence ;

5 ( foster) entretenir, nourrir [grievance, hatred, hope, dream].

C vi

1 ( be a nurse) être infirmier/-ière ;

2 ( feed) [baby] têter.

Big English-French dictionary > nurse
4 nurse

1. noun
Krankenschwester, die

[male] nurse — Krankenpfleger, der
2. transitive verb
1) (act as nurse to) pflegen [Kranke]

nurse somebody back to health — jemanden gesundpflegen

2) (suckle) die Brust geben (+ Dat.), stillen [Säugling]

3) (cradle) vorsichtig halten; wiegen [Baby]

4) (treat carefully)

nurse gently/carefully — behutsam od. schonend umgehen mit
3. intransitive verb
1) (act as wet-nurse) stillen

2) (be a sick-nurse) Krankenschwester/-pfleger sein

* * *
[nə:s] 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) der/die Krankenpfleger(in)

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) die Kinderfrau
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pflegen

2) (to give (a baby) milk from the breast.) stillen, die Brust geben

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) hätscheln

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) hegen

•

- academic.ru/50818/nursery">nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home
* * *

nurse

[nɜ:s, AM nɜ:rs]

I. n

1. (at hospital) [Kranken]schwester f; (male) Krankenpfleger m

2. (nanny) Kindermädchen nt

II. vt

1. (care for)

▪ to \nurse sb/an animal jdn/ein Tier pflegen

to \nurse sb/an animal back to health jdn/ein Tier wieder gesund pflegen

to \nurse a patient einen Patienten pflegen

2. (heal)

▪ to \nurse sth etw [aus]kurieren

to \nurse a cold eine Erkältung auskurieren

3. (tend)

▪ to \nurse sth a plant etw hegen [o pflegen

4. (nurture)

▪ to \nurse sth a project etw fördern

to \nurse the hope in sb that... in jdm die Hoffnung nähren, dass...

to \nurse a plan einen Plan hegen

5. (harbour)

to \nurse a feeling for sb/sth ein Gefühl für jdn/etw hegen

to \nurse a grudge against sb einen Groll gegen jdn hegen

to \nurse a passion for sth ein Faible für etw akk haben

6. (cradle)

to \nurse a baby ein Baby [vorsichtig] im Arm halten

she \nursed him in her arms till he fell asleep sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7. (with glass)

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8. (suckle)

to \nurse a child ein Kind stillen

III. vi in der Krankenpflege arbeiten

* * *
[nɜːs]
1. n
Schwester f; (as professional title) Krankenschwester f; (= nanny) Kindermädchen nt, Kinderfrau f; (= wet nurse) Amme f
male nurse — Krankenpfleger m

2. vt

1) sb pflegen; plant also hegen; (fig) plan hegen; hope, wrath etc hegen, nähren (geh); fire bewachen; (= treat carefully) schonen; business sorgsam verwalten

to nurse sb back to health — jdn gesund pflegen

to nurse sb through an illness — jdn während einer Krankheit pflegen

to nurse a cold — an einer Erkältung herumlaborieren (inf)

he stood there nursing his bruised arm — er stand da und hielt seinen verletzten Arm

to nurse a grudge (against sb) — (gegen jdn) einen Groll hegen

to nurse the economy — die Wirtschaft hegen und pflegen

2) (= suckle) child stillen; (= cradle) (in den Armen) wiegen

3. vi
(baby) gestillt werden
* * *

nurse [nɜːs; US nɜrs]

A s

1. (Säug)Amme f

2. Kindermädchen n

3. (Kranken)Schwester f, (-)Pfleger m:

nurse’s aide Schwesternhelferin f, Hilfspfleger m

4. a) Stillen n, Stillzeit f

b) Pflege:

at nurse in Pflege;

put out to nurse Kinder in Pflege geben

5. fig Nährerin f, Nährmutter f

6. ZOOL Arbeiterin f, Arbeitsbiene f

7. AGR Strauch oder Baum, der eine junge Pflanze schützt

8. ZOOL Amme f (ungeschlechtlicher Organismus)

B v/t

1. a) ein Kind säugen, stillen, einem Kind die Brust geben; → viper 2

b) nurse in one’s arms ein Kind in den Armen wiegen

2. ein Kind auf-, großziehen

3. Kranke pflegen:

nurse sb back to health jemanden gesund pflegen

4. a) eine Krankheit auskurieren

b) seine Stimme etc schonen

5. das Knie, den Nacken etc schützend (mit verschlungenen Händen) umfassen

6. fig Gefühle etc

a) hegen, nähren

b) entfachen

7. fig nähren, fördern

8. sparsam oder schonend mit seinem Geld etc umgehen:

nurse a glass of wine sich an einem Glas Wein festhalten umg

9. sich eifrig kümmern um, sich etwas, auch POL seinen Wahlkreis warmhalten umg

C v/i

1. stillen

2. die Brust nehmen (Säugling)

3. als Krankenschwester oder Krankenpfleger tätig sein

* * *
1. noun
Krankenschwester, die

[male] nurse — Krankenpfleger, der
2. transitive verb
1) (act as nurse to) pflegen [Kranke]

nurse somebody back to health — jemanden gesundpflegen

2) (suckle) die Brust geben (+ Dat.), stillen [Säugling]

3) (cradle) vorsichtig halten; wiegen [Baby]

4) (treat carefully)

nurse gently/carefully — behutsam od. schonend umgehen mit
3. intransitive verb
1) (act as wet-nurse) stillen

2) (be a sick-nurse) Krankenschwester/-pfleger sein

* * *

n.

Kindermädchen n.

Kinderschwester f.

Krankenpflegerin f.

Krankenschwester f.

Pflegerin f. v.

großziehen v.

pflegen v.

stillen v.

English-german dictionary > nurse
5 nurse

I

[nə:s] n ծծմայր, դայակ, ստնտու. բուժքույր (նաև trained nurse). male nurse տղամարդ բու ժաշխատող. district nurse շրջանային բուժակ

II

[nə:s] v կերակրել, սնուցել (երե խային). nurse a child երեխային կրծքով կերակրել. nurse a patient/ plants խնամել հիվան դին/ բույսերին. nurse smb back to health առողջացնել, ոտքի կանգնեցնել. He is at home nursing a cold Նա տանն է՝ ուժեղ հարբուխ ունի. nurse resentment/wrath փխբ. ոխը պահել. nurse a hope փխբ. հույս փայփայել. to nurse in London Լոնդոնում որպես բուժքույր աշխատել

English-Armenian dictionary > nurse
6 nurse

n. zuster, verpleegster
--------
v. aan de borst zijn; verplegen, verzorgen; zogen, borstvoeding geven

nurse¹

[ nə:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 verpleegster/pleger ⇒ verpleegkundige

2 kindermeisje

3 voedster

♦voorbeelden:

1   male nurse • verpleger, ziekenbroeder

     registered nurse • verpleegkundige met staatsdiploma

     nurse! • zuster!

————————

nurse²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 in de verpleging zijn

2 min zijn

3 kindermeisje zijn

4 zuigen ⇒ aan de borst zijn

♦voorbeelden:

4   be nursing at one's mother's breast • de borst krijgen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verplegen

2 verzorgen

3 zogen ⇒ borstvoeding geven

4 behandelen ⇒ genezen

5 bevorderen ⇒ koesteren

♦voorbeelden:

3   nursing mother • zogende moeder

4   nurse someone back to health • door verpleging iemand weer gezond krijgen

5   nurse a grievance/grudge against someone • een grief/wrok tegen iemand koesteren

     nurse plants • planten met zorg omgeven/koesteren

English-Dutch dictionary > nurse
7 nurse

nurse [nɜ:s]

1 noun

(a) Medicine (in hospital) infirmier(ère) m,f; (privately employed) infirmier(ère) m,f, garde-malade mf;

∎ male nurse infirmier m

(b) British (nanny) nurse f, bonne f d'enfants

(c) (wet nurse) nourrice f

2 transitive verb

(a) (care for) soigner;

∎ he nursed her through the worst of it il l'a soignée pendant qu'elle était au plus mal;

∎ she nursed me back to health elle a pris soin de moi jusqu'à ce que je guérisse;

∎ figurative he was nursing a bad hangover il essayait de faire passer sa gueule de bois;

∎ to nurse one's pride panser ses blessures (d'amour-propre);

∎ she nursed the boat back into harbour elle ramena le bateau au port sans encombre;

∎ he nursed the company through the crisis il a permis à l'entreprise de traverser la crise

(b) (harbour, foster → grudge, hope, desire) entretenir; (→ scheme) mijoter, couver

(c) (breast-feed) allaiter

(d) (hold) bercer (dans ses bras);

∎ he sat nursing his fourth whisky il sirotait son quatrième whisky

3 intransitive verb

(a) (as profession) être infirmier(ère);

∎ she spent a few years nursing elle a travaillé pendant quelques années comme infirmière

(b) (infant) téter

►► American nurse's aide aide-soignant (aide-soignante) m,f;

nurse shark requin-tapis m, requin-nourrice m

Un panorama unique de l'anglais et du français > nurse
8 nurse

nurse [nɜ:s]

1. noun

(in hospital) infirmier m, - ière f ; (at home) garde-malade mf

• male nurse (in hospital) infirmier m

2. transitive verb

   a. [+ person, illness, injury] soigner

• she nursed him through pneumonia elle l'a soigné pendant sa pneumonie

• she nursed him back to health il a guéri grâce à ses soins

• to nurse a cold soigner un rhume

   b. [+ baby] ( = suckle) allaiter ; (British) ( = cradle in arms) bercer (dans ses bras)

   c. [+ hope, ambition] nourrir ; [+ plan, plot] préparer

• to nurse one's wounded pride panser ses plaies

* * *
[nɜːs] 1.
noun

1) Medicine infirmier/-ière m/f

male nurse — infirmier m

2) = nursemaid
2.
transitive verb

1) Medicine soigner [person, cold]

2) ( clasp) serrer [object]

to nurse a baby in one's arms — bercer un bébé dans ses bras

to nurse one's drink — faire durer sa boisson

3) ( suckle) allaiter [baby]

4) ( foster) nourrir [grievance, hope]
3.
intransitive verb

1) ( be a nurse) être infirmier/-ière

2) ( feed) [baby] têter

English-French dictionary > nurse
9 nurse

nə:s
1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) enfermero

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) niñera

2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) cuidar

2) (to give (a baby) milk from the breast.) amamantar

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) acunar, mecer

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) abrigar, guardar

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home

nurse¹ n

1. enfermero

he's a nurse in a children's hospital es enfermero en un hospital infantil

2. niñera

the baby was looked after by a nurse al bebé lo cuidó una niñera

nurse² vb cuidar

she nursed him back to health lo estuvo cuidando hasta que se recuperó

El gerundio de nurse se escribe nursing

nurse

tr[nɜːs]

noun

1 enfermero,-a

2 (children's) niñera

transitive verb

1 (look after) cuidar

2 (suckle) amamantar

3 (hold) acunar

4 (feeling) guardar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to nurse a cold intentar curarse de un resfriado

to nurse a grudge/grievance against somebody guardar rencor a alguien

nurse ['nərs] vt, nursed ; nursing

1) suckle: amamantar

2) : cuidar (de), atender

to nurse the sick: cuidar a los enfermos

to nurse a cold: curarse de un resfriado

nurse n

1) : enfermero m, -ra f

2) nursemaid

nurse

n.

• aya s.f.

• enfermera s.f.

• niñera s.f.

v.

• acariciar v.

• alimentar v.

• amamantar v.

• cuidar v.

• fomentar v.

• lactar v.

I nɜːrs, nɜːs
noun

a) ( Med) enfermero, -ra m,f

b) ( nanny) niñera f

II

transitive verb

1)

a) ( Med) \<\<patient\>\> atender*, cuidar (de)

he nurseed her back to health — la atendió or cuidó hasta que se repuso, cuidó de ella hasta que se repuso

b) \<\<wound/injury\>\> cuidar

I'm staying in to nurse my cold — me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

2)

a) ( cradle) \<\<baby\>\> arrullar, tener* en brazos

b) \<\<drink\>\> tener* en la mano

3) ( suckle) \<\<baby\>\> amamantar

4) ( harbor) \<\<hope/ambition\>\> abrigar*

[nɜːs]
1. N

1) (in hospital, clinic) enfermero(-a) m / f

male nurse — enfermero m

student nurse — estudiante mf de enfermería

veterinary nurse — auxiliar mf de veterinaria
staff I, 3.
2) (children's) niñera f ; wet 4.

2. VT

1) [+ patient] cuidar, atender

she nursed him back to health — lo cuidó hasta que se repuso

to nurse a cold — curarse de un resfriado

2) [+ baby] (=suckle) amamantar; (=cradle) mecer

3) (fig) [+ anger, grudge] alimentar; [+ hope] abrigar

to nurse one's constituency — (Brit) (Parl) cuidar de los intereses de los electores de su circunscripción electoral

to nurse a business along — fomentar un negocio

* * *

I [nɜːrs, nɜːs]
noun

a) ( Med) enfermero, -ra m,f

b) ( nanny) niñera f

II

transitive verb

1)

a) ( Med) \<\<patient\>\> atender*, cuidar (de)

he nurseed her back to health — la atendió or cuidó hasta que se repuso, cuidó de ella hasta que se repuso

b) \<\<wound/injury\>\> cuidar

I'm staying in to nurse my cold — me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

2)

a) ( cradle) \<\<baby\>\> arrullar, tener* en brazos

b) \<\<drink\>\> tener* en la mano

3) ( suckle) \<\<baby\>\> amamantar

4) ( harbor) \<\<hope/ambition\>\> abrigar*

English-spanish dictionary > nurse
10 nurse

{nə:s}
I. 1. дойка, кърмачка
2. бавачка
to put (out) to NURSE поверявам на бавачка, прен. предавам (имот) на доверено лице
3. медицинска сестра
санитар, болногледач (и male NURSE)
maternity NURSE акушерка
4. прен. люлка, развъдник, страна, родина
5. дърво, посадено за защита на млади растения
6. пчела работничка
II. 1. кърмя, откърмям, отхранвам, отглеждам (дете)
pass бивам отгледан
NURSEd in luxury израснал в разкош
2. бавя, гледам, грижа се за, бавачка съм на (дете)
3. гледам, грижа се за (болен)
she NURSEd him back to health той оздравя благодарение на нейните грижи
4. лекувам (болест)
to NURSE a cold не излизам, за да се изцеря от хрема
to NURSE one's wounded arm пазя ранената си ръка (за да ми мине по-скоро)
5. отглеждам (растение)
6. усилвам (огън)
7. храня, тая в душата си, питая, лелея
8. подпомагам, спомагам/допринасям за, насърчавам
9. държа (на коленете, скута си), прегръщам, държа, хванал съм (коляното, крака си)
10. галя, милвам
11. седя съвсем близо до (огън)
12. обръщам особено внимание на, поддържам редовни връзки с, коткам (напр. избирателите си, за политик)
13. пестя, икономисвам, стопанисвам
14. билярд групирам топки за карамбол
III. n зоол. вид голяма акула (вж. nurse shark)

* * *

{nъ:s} n 1. дойка, кърмачка; 2. бавачка; to put (out) to nurse пове(2) {nъ:s} v 1. кърмя, откърмям, отхранвам, отглеждам (дете); p{3} {nъ:s} n зоол. вид голяма акула (вж. nurse shark).

* * *

пестя; отхранвам; бавачка; болногледач; галя; развъдник; лелея; кърмя; насърчавам;

* * *
1. 1 билярд групирам топки за карамбол 2. 1 обръщам особено внимание на, поддържам редовни връзки с, коткам (напр. избирателите си, за политик) 3. 1 пестя, икономисвам, стопанисвам 4. 1 седя съвсем близо до (огън) 5. i. дойка, кърмачка 6. ii. кърмя, откърмям, отхранвам, отглеждам (дете) 7. iii. n зоол. вид голяма акула (вж. nurse shark) 8. maternity nurse акушерка 9. nursed in luxury израснал в разкош 10. pass бивам отгледан 11. she nursed him back to health той оздравя благодарение на нейните грижи 12. to nurse a cold не излизам, за да се изцеря от хрема 13. to nurse one's wounded arm пазя ранената си ръка (за да ми мине по-скоро) 14. to put (out) to nurse поверявам на бавачка, прен. предавам (имот) на доверено лице 15. бавачка 16. бавя, гледам, грижа се за, бавачка съм на (дете) 17. галя, милвам 18. гледам, грижа се за (болен) 19. дърво, посадено за защита на млади растения 20. държа (на коленете, скута си), прегръщам, държа, хванал съм (коляното, крака си) 21. лекувам (болест) 22. медицинска сестра 23. отглеждам (растение) 24. подпомагам, спомагам/допринасям за, насърчавам 25. прен. люлка, развъдник, страна, родина 26. пчела работничка 27. санитар, болногледач (и male nurse) 28. усилвам (огън) 29. храня, тая в душата си, питая, лелея
* * *

nurse[nə:s] I. n 1. дойка, кърмачка (обикн. wet-
urse); бавачка (и dry-
urse); at
urse под грижата на бавачка; to put ( out) to
urse поверявам на бавачка; прен. предавам (имот) на доверено лице; to go to
urse бивам предаден на доверено лице (за имот); 2. медицинска сестра (и sick-
urse), санитар, болногледач (и male-
urse); maternity
urse акушерка; 3. прен. люлка, развъдник; страна, отечество, родина; 4. дърво, посадено за закрила на млади издънки; 5. пчела работничка; II. v 1. кърмя, откърмям, отхранвам, отглеждам ( дете);
ursed in luxury пораснал в разкош; суча (за дете); 2. бавя, гледам, грижа се за, бавачка съм на ( дете); 3. гледам, грижа се за ( болен); she
ursed him back to health той оздравя благодарение на нейните грижи; 4. лекувам ( болест); to
urse a cold не излизам (за да излекувам настинка); to
urse o.'s wounded arm не правя нищо с ранената си ръка (за да ми мине по-скоро); 5. отглеждам ( растение), усилвам ( огън); 6. храня, подхранвам, тая в душата си, питая, лелея; подпомагам, спомагам (допринасям) за, насърчавам; 7. държа (на коленете, в скута си), прегръщам; държа, хванал съм (коляното, крака си); галя, милвам; 8. седя съвсем близо до, "ще падна в" ( огън); 9. обръщам внимание на, гледам да не отчуждя от себе си, коткам; to
urse o.'s constituency опитвам се да спечеля на своя страна избирателите; 10. пестя, спестявам, икономисвам, стопанисвам; 11. групирам топки за карамбол (при игра на билярд); to
urse a horse пестя силите на (гледам да не уморя) кон; следвам непосредствено (кон при надбягване, за да му попреча) ; III. nurse n вид акула.

English-Bulgarian dictionary > nurse
11 nurse

̈ɪnə:s I
1. сущ.
1) а) нянька, няня at nurse б) кормилица, мамка put out to nurse
2) а) нянченье, пестование б) перен. колыбель (в сочетании the nurse of liberty, "колыбель свободы")
3) а) мед. сиделка, медицинская сестра (также как должность, звание и обращение) nurses ≈ средний медицинский персонал trained nurse ≈ опытная медсестра nurse's area ≈ пост медсестры community nurse community-health nurse district nurse general-duty nurse graduate nurse head nurse Licensed Practical nurse male nurse operating-room nurse practical nurse professional nurse public-health nurse Registered nurse school nurse State Enrolled nurse supervising nurse surgical nurse visiting nurse б) дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям
4) а) зоол. рабочая пчела, рабочий муравей (и так далее у подобных насекомых) ;
пчела и любое другое аналогичное насекомое, следящая за личинками ( характерное отличие обоих - неразвитость органов размножения) б) зоол. стадия развития зародыша, когда еще не сформировались половые органы
2. гл.
1) а) кормить, выкармливать( ребенка) ;
быть кормилицей nurse dry б) сосать грудное молоко в) нянчить Syn: mind, minister, tend, care for Ant: slight
2) а) быть сиделкой б) ухаживать за больным в) лечить (насморк, простуду) г) перен. обхаживать, стараться задобрить nurse the public nurse the constituency
3) а) выращивать, поливать (растение) б) лелеять (мысль, надежду), питать, таить( злобу) Syn: foster, tend, cherish в) ласкать
4) а) экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле) ;
беречь б) пить что-л. медленно, не спеша
5) охватывать руками A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees. ≈ На траве сидел, обхватив колени руками, какой-то господин. II сущ. название разнообразных видов акулы Syn: dog-fish, shark няня, нянька кормилица, мамка сиделка;
санитарка - male * санитар медицинская сестра - N. Corps (американизм) (военное) служба медицинских сестер - male * брат милосердия - district * районная фельдшерица;
патронажная сестра хранитель( традиций) колыбель (свободы) - the * of souls духовный наставник - ancient Greece was the * of learning Древняя Греция была колыбелью учености нянченье, пестование дерево, дающее защиту другому (энтомология) пчела-кормилица (энтомология) самка-кормилица у муравьев > at * на попечении няни;
в руках доверенных лиц (об имении) > to put to * отдать на попечение няни;
передать (имение) в руки доверенного лица кормить грудью;
выкармливать ребенка - to * dry отнимать от груди, кормить рожком - she did not * her child она сама не кормила своего ребенка быть кормилицей сосать, брать грудь( о ребенке) пить медленно, посасывать, пригубливать - he *d a drink all evening он растянул стакан (вина) на весь вечер нянчить;
ухаживать за детьми;
быть няней - to * to sleep убаюкать ухаживать, обхаживать - to * the constituency обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания - to * one's public добиваться популярности, угождать публике - to * an estate быть рачительным хозяином имения - she *d her brother through his university examinations она опекала своего брата, пока он держал экзамены в университете ухаживать за больными - to * back to health выходить( больного) быть медицинской сестрой или фельдшерицей быть сиделкой бережно обращаться - to * an car бережно водить автомобиль лечить - he cannot come;
he is nursing a cold он не может прийти, он лечится от простуды - to * away a cold избавиться от насморка - this disease is very hard to * это заболевание с трудом поддается излечению выращивать, холить( растение) - to * to a certain size вырастить до известного размера воспитывать( в определенных условиях) - to be *d in luxury воспитываться в роскоши лелеять;
питать, таить - to * a hope лелеять надежду - to * wrath затаить злобу - to * a quarrel разжигать ссору - to * scheme вынашивать план - to * a fancy носиться с фантастической мыслью поощрять, развивать, радстить - to * the arts поощрять развитие искусств - to * embers into a flame раздуть тлеющие угли в пламя держать в объятиях, на коленях;
нежно прижимать к груди - to * a lap-dog ласкать собачку - to * one's knees сидеть, обхватив руками колени (сленг) ехать следом, неотступно следовать( особ. об автобусах конкурирующих компаний) ;
теснить > to * the fire сидеть, склонившись над огнем > to have a lot of unsaleable stock to * иметь на руках много неходких товаров assistant ~ медсестра ~ няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни child ~ детская сестра-сиделка, няня male ~ брат милосердия male ~ санитар nurse беречь;
to nurse a car осторожно водить машину ~ быть сиделкой;
ухаживать (за больным) ~ выращивать (растение) ~ гренландская или вест-индская акула ~ дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям ~ заботиться ~ перен. колыбель;
the nurse of liberty колыбель свободы ~ кормилица, мамка ~ кормить, выкармливать (ребенка) ~ ласкать ~ лелеять (мысль, надежду) ;
питать, таить (злобу) ;
to nurse a grievance (against smb.) быть в обиде( на кого-л.) ~ лечить (насморк, простуду) ~ медицинская сестра ~ нянченье, пестование ~ нянчить ~ няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни ~ няня ~ обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания) ~ зоол. рабочая пчела;
рабочий муравей ~ сиделка;
медицинская сестра ~ ухаживать ~ экономно хозяйничать nurse беречь;
to nurse a car осторожно водить машину ~ лелеять (мысль, надежду) ;
питать, таить (злобу) ;
to nurse a grievance (against smb.) быть в обиде (на кого-л.) ~ перен. колыбель;
the nurse of liberty колыбель свободы ~ обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ( с целью добиться избрания) ~ обхаживать;
стараться задобрить;
to nurse the public угождать публике;
to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания) ~ няня, нянька;
at nurse на попечении няни;
to put out to nurse отдать на попечение няни

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nurse
12 nurse

1. III
1) nurse smb. nurse a child (an infant, etc.) нянчить ребенка и т.д.; nurse an invalid (the wounded, the sick, etc.) выхаживать больного и т.д., ухаживать за больным и т.д.; nurse smth. nurse young plants (a young tree, etc.) выращивать молодые побеги и т.д.; nurse a fire поддерживать огонь, следить за огнем

2) nurse smb. nurse a child (a pet dog, a cat, etc.) ласкать, баюкать (на руках, на коленях) ребенка и т.д.; nurse smth. nurse one's knee обхватить руками колено; nurse one's wounded arm пестовать свою раненую руку

3) nurse smth. nurse hopes (ambitions, etc.) лелеять надежду и т.д.; nurse a hatred (feelings of hatred, feelings of revenge, etc.) (за)таить ненависть и т.д.; nurse a grudge иметь против кого-л. зуб

4) nurse smth. nurse a cold (a bad cold, etc.) лечиться от простуды и т.д.; nurse one's wounds зализывать свои раны

5) nurse smb. mothers should always nurse their own babies мать должна кормить своего ребенка грудью
2. IV
nurse smb., smth. in some manner nurse smb. devotedly (affectionately, sympathetically, maternally, etc.) преданно и т.д. нянчить кого-л. /ухаживать за кем-л./; carefully nurse the wounded тщательно выхаживать раненых; we had to nurse the fire carefully to make it burn нам пришлось долго повозиться, пока развели огонь
3. XXI1
1) nurse smb. through smth., a patient through his illness (him through his last days, her through typhoid, etc.) ухаживать за больным во время болезни и т.д.; nurse smb. back to smth. nurse smb. back to life /back to health/ выходить кого-л.; nurse smth. into smth. nurse embers into a flame раздуть пламя

2) nurse smth. in (on, etc.) smth. nurse one's head in one's hands обхватить голову руками; nurse a plate of food on one's lap осторожно держать тарелку на коленях

3) nurse smth. against smb. nurse a hatred against smb. затаить против кого-л. ненависть; nurse a grudge against smb. иметь против кого-л. зуб
4. XXII
nurse smth. by doing smth. nurse a bad cold by going to bed лечиться от простуды постельным режимом; nurse one's sore arm by using it very little щадить больную руку и ничего ею не делать
5. XXVI
nurse smb. when...1)

I nurseed him when he was a baby я нянчила его, когда он был ребенком

2)

she was nursing the baby when I came in когда я вошел, она кормила ребенка грудью

English-Russian dictionary of verb phrases > nurse
13 nurse

[nə:s] 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje

2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home
* * *
[nə:s] 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sygeplejerske; sygeplejer

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepige
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) passe; pleje

2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsigtigt

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home

English-Danish dictionary > nurse
14 nurse

1. [nɜ:s] n
1. няня, нянька

2. кормилица, мамка

3. 1) сиделка; санитарка

male nurse - санитар [см. тж. 2)]

2) медицинская сестра (тж. trained или registered nurse)

Nurse Corps - амер. воен. служба медицинских сестёр

male nurse - брат милосердия [см. тж. 1)]

district nurse - районная фельдшерица; патронажная сестра

4. хранитель (традиций и т. п.); колыбель (свободы и т. п.)

the nurse of souls - духовный наставник

ancient Greece was the nurse of learning - Древняя Греция была колыбелью учёности

5. нянченье, пестование

6. дерево, дающее защиту другому

7. энт.

1) пчела-кормилица (тж. nurse bee)

2) самка-кормилица у муравьёв (тж. nurse ant)

♢ at nurse - а) на попечении няни; б) в руках доверенных лиц /опекунов/ ( об имении)

to put (out) to nurse - а) отдать на попечение няни /кормилицы/; б) передать ( имение) в руки доверенного лица /опекуна/
2. [nɜ:s] v
1. 1) кормить грудью; выкармливать ребёнка

to nurse dry - отнимать от груди, кормить рожком

she did not nurse her child - она сама не кормила своего ребёнка

2) быть кормилицей

3) сосать, брать грудь ( о ребёнке)

4) пить медленно, посасывать, пригубливать

he nursed a drink all evening - он растянул стакан (вина) на весь вечер

2. 1) нянчить; ухаживать за детьми; быть няней

to nurse to sleep - убаюкать

2) ухаживать, обхаживать

to nurse the constituency - обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания

to nurse one's public - добиваться популярности, угождать публике

to nurse an estate - быть рачительным хозяином имения

she nursed her brother through his university examinations - она опекала своего брата /заботилась о своём брате/, пока он держал экзамены в университете

3. 1) ухаживать за больным(и)

to nurse back to health - выходить (больного)

2) быть медицинской сестрой или фельдшерицей

3) быть сиделкой

4. 1) бережно обращаться

to nurse an injured leg - оберегать раненую ногу

to nurse a horse - беречь лошадь

to nurse a car - бережно водить автомобиль

2) лечить

he cannot come; he is nursing a cold - он не может прийти, он (сидит дома и) лечится от простуды

to nurse away a cold - избавиться от насморка

this disease is very hard to nurse - это заболевание с трудом поддаётся излечению

5. 1) выращивать, холить (растение и т. п.)

to nurse to a certain size - вырастить до известного размера

2) (in) воспитывать ( в определённых условиях)

to be nursed in luxury - воспитываться в роскоши

6. 1) лелеять; питать, таить

to nurse a hope - лелеять надежду

to nurse wrath - затаить злобу

to nurse a quarrel - разжигать ссору

to nurse a scheme - вынашивать план

to nurse a fancy [a grievance] - носиться с фантастической мыслью [с обидой]

2) поощрять, развивать, растить

to nurse the arts - поощрять развитие искусств

to nurse embers into a flame - раздуть тлеющие угли в пламя

7. держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к груди

to nurse a lap-dog - ласкать собачку

to nurse one's knees - сидеть, обхватив руками колени

8. сл. ехать следом, неотступно следовать (особ. об автобусах конкурирующих компаний); теснить

♢ to nurse the fire - сидеть, склонившись над огнём

to have a lot of unsaleable stock to nurse - иметь на руках много неходких товаров

НБАРС > nurse
15 nurse

1. n няня, нянька

dry nurse — няня по уходу за ребенком

2. n кормилица, мамка

3. n сиделка; санитарка

male nurse — санитар

domiciliary nurse — приходящая сиделка или медсестра

4. n медицинская сестра

Nurse Corps — служба медицинских сестёр

staff nurse — медицинская сестра

scrub nurse — операционная сестра

hospital nurse — больничная сестра

trained nurse — медицинская сестра

theater nurse — операционная сестра

5. n хранитель; колыбель

the nurse of souls — духовный наставник

6. n нянченье, пестование

7. n дерево, дающее защиту другому

8. n энт. пчела-кормилица

9. n энт. самка-кормилица у муравьёв

10. v кормить грудью; выкармливать ребёнка

to nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

11. v быть кормилицей

12. v сосать, брать грудь

13. v пить медленно, посасывать, пригубливать

he nursed a drink all evening — он растянул стакан на весь вечер

14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней

to nurse to sleep — убаюкать

at nurse — на попечении няни

15. v ухаживать, обхаживать

to nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания

16. v ухаживать за больным

to nurse back to health — выходить

fever nurse — медицинская сестра по уходу за инфекционными больными

17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей

a fully-trained nurse — фельдшерица

doctor or nurse — доктор или медсестра

instrument nurse — операционная сестра

sympathetic nurse — симпатичная сестра

head nurse — старшая медицинская сестра

18. v быть сиделкой

licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра

19. v бережно обращаться

to nurse an injured leg — оберегать раненую ногу

20. v лечить

he cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды

21. v выращивать, холить

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

22. v воспитывать

to be nursed in luxury — воспитываться в роскоши

23. v лелеять; питать, таить

to nurse a hope — лелеять надежду

to nurse wrath — затаить злобу

to nurse a quarrel — разжигать ссору

24. v поощрять, развивать, растить

to nurse the arts — поощрять развитие искусств

25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к груди

to nurse a lap-dog — ласкать собачку

we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться

26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснить

to have a lot of unsaleable stock to nurse — иметь на руках много неходких товаров

Синонимический ряд:

1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse

2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant

3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat

4. bear (verb) bear; harbour

5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of

6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray

7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on

8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor

9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurse

Антонимический ряд:

ignore; neglect; slight

English-Russian base dictionary > nurse
16 nurse

------------------------------------------------------------

[English Word] child's nurse

[Swahili Word] yaya

[Swahili Plural] mayaya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] children's nurse

[Swahili Word] aya

[Swahili Plural] aya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] children's nurse

[Swahili Word] mlazi

[Swahili Plural] walazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] lala V

------------------------------------------------------------

[English Word] children's nurse

[Swahili Word] mlei

[Swahili Plural] walei

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mlezi N

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] mlei

[Swahili Plural] walei

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] lea V

[Swahili Example] sina budi kuchagua mlezi wa mwanangu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] mwuguzi

[Swahili Plural] wauguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ugua V

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] mlezi

[Swahili Plural] walezi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] lea V

[Swahili Example] sina budi kuchagua mlezi wa mwanangu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] mwaguzi

[Swahili Plural] waaguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] ugua V

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] nasi

[Swahili Plural] manasi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] engl

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] yaya

[Swahili Plural] mayaya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] Hindi, Portuguese

[Swahili Example] yaya mwenye nadhari na usikivu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[English Plural] nurses

[Swahili Word] nesi

[Swahili Plural] manesi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] < Engl.

[Swahili Definition] mwuguzi wa wagonjwa hospitalini

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[Swahili Word] -hudumu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hadimu, huduma

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse

[Swahili Word] -nyonyesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] nyonya V

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse (a baby)

[Swahili Word] -amwisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse (of babies)

[Swahili Word] -nyonya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse a child

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse a sick person

[Swahili Word] -uguza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ugua V

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse back to health

[Swahili Word] -tabibia

[Part of Speech] verb

[Terminology] medical

------------------------------------------------------------

[English Word] nurse's aide

[English Plural] nurse's aides

[Swahili Word] dresa

[Swahili Plural] madresa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Note] Engl.

------------------------------------------------------------

[English Word] work of a nurse's aide

[Swahili Word] udresa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > nurse
17 nurse

[nɜ:s, Am nɜ:rs] n

1) ( at hospital) [Kranken]schwester f; ( male) Krankenpfleger m

2) ( nanny) Kindermädchen nt vt

1) ( care for)

to \nurse sb/ an animal jdn/ein Tier pflegen;

to \nurse sb/ an animal back to health jdn/ein Tier wieder gesund pflegen;

to \nurse a patient einen Patienten pflegen

2) ( heal)

to \nurse sth etw [aus]kurieren;

to \nurse a cold eine Erkältung auskurieren

3) ( tend)

to \nurse sth a plant etw hegen [o pflegen];

4) ( nurture)

to \nurse sth a project etw fördern;

to \nurse the hope in sb that... in jdm die Hoffnung nähren, dass...;

to \nurse a plan einen Plan hegen

5) ( harbour)

to \nurse a feeling for sb/ sth ein Gefühl für jdn/etw hegen;

to \nurse a grudge against sb einen Groll gegen jdn hegen;

to \nurse a passion for sth ein Faible für etw akk haben

6) ( cradle)

to \nurse a baby ein Baby [vorsichtig] im Arm halten;

she \nursed him in her arms till he fell asleep sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7) ( with glass)

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8) ( suckle)

to \nurse a child ein Kind stillen vi in der Krankenpflege arbeiten

English-German students dictionary > nurse
18 nurse

[nə:s] 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) bolničarka, sestra

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) varuška
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) negovati

2) (to give (a baby) milk from the breast.) dojiti

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) pestovati

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) gojiti

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home
* * *
I [nə:s]
noun

dojilja, pestunja; hraniteljica; bolničarka, strežnica; hranjenje, dojenje; figuratively varstvo; zoology čebela delavka; botany drevo ali grm, ki varuje mlado rastlino

at nurse — v varstvu

dry nurse — pestunja

male nurse — bolničar

wet nurse — dojilja

to put (out) to nurse — dati otroka v varstvo

head nurse — glavna sestra

practical aid nurse — patronažna sestra, sestra za nego na domu
II [nə:s]
1.

transitive verb

dojiti, hraniti; vzgajati, vzrediti (otroka); streči, negovati (bolnika); brigati se za kaj, paziti na kaj, varovati (zdravje); pestovati, okleniti (kaj z obema rokama); figuratively gojiti (čustva); figuratively podpirati (umetnost); figuratively božati, gladiti, razvajati;

2.

intransitive verb

sesati (otrok); biti negovalec, -lka

to be nursed in luxury — biti vzgojen v razkošju

to nurse a cold — zdraviti prehlad, ostati doma na toplem

to nurse a glass of wine — počasi srkati vino

to nurse one's constituency — pridobivati si volivce

English-Slovenian dictionary > nurse
19 nurse

I [nɜːs]
nome

1) med. infermiere m. (-a)

male nurse — infermiere

2) nursemaid
II 1. [nɜːs]
verbo transitivo

1) med. curare, assistere [ person]; curare [ cold]

to nurse sb. through an illness — prendersi cura di qcn. durante una malattia

2) (clasp) stringere [ object]

to nurse a baby in one's arms — cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink — sorseggiare o centellinare una bevanda

3) (suckle) allattare [ baby]

4) (foster) nutrire [grievance, hope]; coltivare [ dream]
2.
verbo intransitivo

1) (be a nurse) fare l'infermiere, l'infermiera

2) (feed) [ baby] poppare

* * *
[nə:s] 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) infermiere

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) balia, bambinaia
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) assistere

2) (to give (a baby) milk from the breast.) allattare

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) stringere, coccolare

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nutrire, alimentare

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home
* * *
I [nɜːs]
nome

1) med. infermiere m. (-a)

male nurse — infermiere

2) nursemaid
II 1. [nɜːs]
verbo transitivo

1) med. curare, assistere [ person]; curare [ cold]

to nurse sb. through an illness — prendersi cura di qcn. durante una malattia

2) (clasp) stringere [ object]

to nurse a baby in one's arms — cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink — sorseggiare o centellinare una bevanda

3) (suckle) allattare [ baby]

4) (foster) nutrire [grievance, hope]; coltivare [ dream]
2.
verbo intransitivo

1) (be a nurse) fare l'infermiere, l'infermiera

2) (feed) [ baby] poppare

English-Italian dictionary > nurse
20 nurse

nə:s 1. noun
1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sykepleier/-søster

2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) barnepleier; barnepike
2. verb
1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pleie, stelle

2) (to give (a baby) milk from the breast.) amme, gi bryst

3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) holde forsiktig, kjæle med

4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) nære, ruge over

•

- nursery
- nursing
- nursemaid
- nurseryman
- nursery rhyme
- nursery school
- nursing-home

amme

I
subst. \/nɜːs\/

1) (syke)pleier, sykesøster

2) (historisk, i velstående familier) barnepasser, barnepleier

3) amme

4) ( overført) noe(n) som pleier, noe(n) som fostrer

State Registered Nurse ( offentlig godkjent) sykepleierske
II
verb \/nɜːs\/

1) være pleier for (barn eller syke)

2) pleie, stelle, pusle rundt

• the old lady upstairs is always nursing her plants

3) amme, gi bryst

4) kjæle med, klappe, holde i sine armer

• the boy nursed the kitten

5) pleie, skjøtte, passe

• my brother is home nursing a cold

broren min er hjemme og pleier forkjølelsen sin

6) være forsiktig med, spare, skåne

• you need to nurse your weak ankle

du må være forsiktig med den svake ankelen din

• nurse your strength for the last kilometres

spar kreftene til de siste kilometerne

7) ta seg av, beskytte, fremme

8) nære

• he nurses feelings of revenge

nurse a constituency holde sine velgere varme

nurse a grudge against somebody ha et horn i siden til noen

nurse a plan ( også) klekke ut en plan

nurse the fire passe ilden sitte tett inntil ilden

English-Norwegian dictionary > nurse

Страницы

См. также в других словарях:

nurse — I n. 1) a community health (AE), public health (AE) nurse (BE is approximately health visitor) 2) a community (BE), district (BE), visiting (AE) nurse 3) a general duty; head; industrial, occupational health; operating room (AE); practical;… … Combinatory dictionary
nurse — I UK [nɜː(r)s] / US [nɜrs] noun [countable] Word forms nurse : singular nurse plural nurses *** 1) a) someone who is trained to look after ill or injured people, usually in a hospital b) someone who performs basic health checks and gives… … English dictionary
nurse — nurse1 [ nɜrs ] noun count *** 1. ) someone who is trained to take care of sick or injured people, usually in a hospital a ) someone who performs basic health checks and gives IMMUNIZATIONS at a doctor s SURGERY 2. ) OLD FASHIONED a woman whose… … Usage of the words and phrases in modern English
nurse — 1 noun (C) 1 someone who is trained to look after people who are ill or injured, usually in a hospital: The nurse is coming to give you an injection. | a student nurse (=someone learning to be a nurse) | Nurse Jones | a male nurse 2 old fashioned … Longman dictionary of contemporary English
nurse — 01. You d better call a [nurse] right away; the patient in the next bed is having trouble breathing. 02. He sat at the bar [nursing] his beer, and staring off into space. 03. A woman in Ontario successfully sued a restaurant that kicked her out… … Grammatical examples in English
nurse — vb Nurse, nurture, foster, cherish, cultivate are comparable especially when they mean to give the care neces sary to the growth, development, or continued welfare or existence of someone or something. Nurse basically implies close care of and… … New Dictionary of Synonyms
nurse — [[t]nɜ͟ː(r)s[/t]] ♦♦♦ nurses, nursing, nursed 1) N COUNT; N TITLE; N VOC A nurse is a person whose job is to care for people who are ill. She had spent 29 years as a nurse... Patients were dying because of an acute shortage of nurses. 2) VERB If… … English dictionary
health — noun ADJECTIVE ▪ excellent, full, good, perfect ▪ bad, declining, delicate, failing, fragile, frail … Collocations dictionary
nurse — nurse1 W3S3 [nə:s US nə:rs] n ↑stethoscope [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: nurice, from Latin nutricius; NUTRITIOUS] 1.) someone whose job is to look after people who are ill or injured, usually in a hospital ▪ The nurse is coming to give … Dictionary of contemporary English
nurse — 1. noun /nɜːs,nɝs/ a) A wet nurse. They hired a nurse to care for their young boy b) A person (usually a woman) who takes care of other people’s young. The nurse made her rounds through the hospital ward 2. verb /nɜːs,nɝs/ a) to … Wiktionary
Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to nurse sb back to health

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to nurse sb back to health

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: